Mentre l’Ue fa i conti con il Qatargate, i giovani provano a ricostruire un’identità che parte dalla lingua